more bee stuff

september will be my month in the sew modern bee, and i've already picked my blocks back in april when i first joined the bee.  i made the princesses in the castle block to be the centre block and focal point for the quilt, and picked out all my fabrics last week.  this week, i was able to prepare the packages to be sent out and made a couple of test blocks.  these are only 9.5" unfinished blocks, they are super cute!

all the packages are ready to be mailed out, just as soon as i run to the store to pick up some more envelopes and print out the instructions!

in other bee news, in case you are wondering what's going on with my string quilt (i know that's you, mom), this is what it looks like so far.  i've received the blocks back from a few of the bee members, plus what i had made myself earlier. i must say, this is looking pretty awesome, i'm excited to get everything back (there are still quite a few more to come) and start putting the quilt top together!  hope you are having a great weekend!

在其中一个缝纫合作组里面，9月是我的月份。上周我已经把想用的花布都挑了出来，这周我把要寄出去的包裹的收拾好了，还抽空做了两个样品。等我去再买些信封回来就可以往出去寄了。如果你像我妈妈一样，在一直惦记着我的条条儿被子，不知到它做的怎么样了，现在给你一个汇报，我还在等着缝纫合作组里的几个人给我寄回她们做好的布块儿，我现在手里的都在照片里。看着不错，等到把没收到都收到了，估计应该就差不多可以往一起缝了。